山村 其二

宋代 • 戴复古

万竹稍头云气生，四风吹雨又吹晴。
题诗未了下山去，一路吟声杂水声。

译文：

在那一片郁郁葱葱的万竿翠竹梢头，袅袅云气缓缓升腾起来。四周的风不停地吹着，时而带来风雨，时而又将天空吹得放晴。

我正兴致勃勃地题诗呢，还没写完就打算下山去了。在下山的一路上，我吟诗的声音和山间潺潺的流水声交织在一起。