山村 其一

宋代 • 戴復古

山崦誰家綠樹中，短牆半露石榴紅。
蕭然門巷無人到，三兩孫隨白髮翁。

譯文：

在那山坳裏，綠樹叢中藏着一戶人家，矮矮的圍牆半遮半掩，露出幾枝火紅的石榴花。
這門庭小巷顯得十分清幽寂靜，幾乎沒有外人前來打擾。只見一位白髮蒼蒼的老翁，身後跟着兩三個小孫子，正悠然地走着。