江陰浮遠堂

宋代 • 戴復古

橫岡下瞰大江流，浮遠堂前萬里愁。
最苦無山遮望眼，淮南極目盡神州。

譯文：

站在橫亙的山岡之上，向下俯瞰，那滾滾的長江水浩浩蕩蕩地奔流不息。我佇立在浮遠堂前，心中湧起了無盡的哀愁，這哀愁彷彿能綿延萬里。

最讓我痛苦不堪的是，這裏沒有山巒遮擋我的視線。我極目遠眺，望向淮南的方向，那一片廣袤的土地曾經都是我們大宋的大好河山啊。可如今，山河破碎，淪陷於敵手，怎不令人痛心疾首。