初夏

宋代 • 戴復古

紅紫光陰不久長，一聲啼鴂靜年芳。
陰陰綠樹黃鸝語，將與人間作夏涼。

譯文：

春天裏那萬紫千紅的美好時光不會太長久，一聲杜鵑的啼叫，彷彿就悄然帶走了這一年中最芬芳豔麗的春光。

如今，四處是枝葉繁茂、濃蔭匝地的綠樹，黃鶯在樹上歡快地啼鳴，它們好像在準備着，要給人間帶來夏日的清涼呢。