寄興 其一

宋代 • 戴復古

長願如人意，一生無別離。
妾當年少日，花似半開時。

譯文：

我長久地祈願啊，所有的事情都能順遂人們的心意，讓每個人的一生都不會經歷與所愛之人的分離之苦。
我回想起自己年少的時候，就如同那半開未開的花朵，嬌嫩又帶着幾分羞澀與期待。