題周仁甫古香堂二首 其一

宋代 • 戴復古

一登君子堂，滿目是秋光。
桂是月中桂，花非今日香。

譯文：

我一踏入君子周仁甫的古香堂，滿眼所見都是一派秋日的風光。堂前的桂樹，彷彿是從月亮上移栽下來的仙桂，那散發出來的花香，也不像是當下普通的香氣，有着一種超越凡俗、古雅醇厚的韻味。