臘梅二首 其二

宋代 • 戴復古

籬菊抱香死，化入歲寒枝。
依然色尚黃，雪中開更奇。

譯文：

在寒霜中，籬笆邊的菊花緊緊抱着它的香氣漸漸枯萎死去，它的精神似乎融入了那能夠傲對寒冬的臘梅枝條裏。

那臘梅依然綻放着金黃色的花朵，在潔白的雪的映襯下，它的開放顯得更加奇特美妙。