抚州节推萧学易衙宇一新

宋代 • 戴复古

掇取高科如拾芥，爱君才调望君深。
莫夸书判居莲幕，要把文章入禁林。
华屋修成官满去，好诗改定客来吟。
西窗共对萧萧竹，不负三杯话此心。

译文：

你摘取科举高第就像拾取草芥一样容易，我欣赏你的才情风度，对你寄予深深的期望。
可不要只是自夸擅长书判而安居在幕僚之位，你应当凭借出众的文章进入翰林院。
华丽的官署建成了，可等你任期满就要离去，改定好的绝妙诗篇，正好等客人来了一同吟诵。
我们在西窗之下共同对着那萧萧的翠竹，可不要辜负了这几杯美酒，畅聊彼此的心意。