贛州呈雪蓬姚使君

宋代 • 戴復古

白旗走報山前事，昨日官軍破綠林。
千里人煙皆按堵，一春農事最關心。
不知郊外雨多少，試探田間水淺深。
翠玉樓中無限好，可無閒暇一登臨。

譯文：

白色的旗幟飛速跑來報告山前的情況，說昨天官軍打敗了那些綠林強盜。

方圓千里之內的百姓都生活安定，沒有了盜匪的侵擾，這一春的農事最讓人掛心。

不知道郊外下了多少雨，所以去試探一下田間的水是深是淺。

那翠玉樓裏的景色無限美好，您在這繁忙之中，或許也能抽出點閒暇時間去樓上登臨一番呀。