蘄州上官節推同到浮光

宋代 • 戴復古

馬蹄相逐到浮光，客裏相寬對舉觴。
夜暖試鋪新枕簟，曉寒仍索舊衣裳。
櫻桃著雨便成腐，柳絮隨風如許狂。
連歲經行淮上路，憂時嬴得鬢毛蒼。

譯文：

我和蘄州的上官節推騎着馬，馬蹄聲彼此相隨，一同來到了浮光這個地方。在旅途中，我們相互寬慰，面對面舉起酒杯，借酒消愁。

夜裏還算暖和，我試着鋪上嶄新的枕頭和竹蓆準備休息；可清晨寒冷襲來，我還是趕忙找出舊衣裳穿上保暖。

櫻桃一旦被雨水打溼，很快就會腐爛變質；柳絮在風中肆意地飄蕩，顯得那麼輕狂。

連續多年我都在淮河一帶奔走，滿心憂慮着國家的時局，以至於如今兩鬢都變得蒼白了。