吳子似提幹九高亭小景

宋代 • 戴復古

前日作詩題大概，亭前小景亦堪題。
綠楊樹下茅三架，白水田頭菜兩畦。
似酒新鵝初泛浦，如孩黃犢試牽犁。
十分野趣關心事，到此令人憶剡溪。

譯文：

前些日子我作詩大致描繪了這裏的景象，如今發現亭前的小景緻也值得好好寫一寫。

那碧綠的楊樹下面，坐落着三間茅草屋；在波光粼粼的白水田邊，整整齊齊地種着兩畦蔬菜。

新孵出不久的白鵝，就像浮在水面上的美酒泡沫一樣，它們剛剛游到河浦之中；那些像孩童般稚嫩的小黃牛，正試着拉着犁耕地。

這滿滿的鄉村野趣着實讓人上心，來到這裏，真讓人不禁想起那充滿詩意的剡溪啊。