梅花

宋代 • 戴復古

瀟灑春葩縞壽陽，百花惟有此花強。
月中分外精神出，雪裏幾多風味長。
折向書窗疑是玉，吟來齒頰亦生香。
年年茅舍江村畔，勾引詩人費品量。

譯文：

春日裏，那梅花瀟灑地綻放，如同壽陽公主額上的梅花妝般素潔。在衆多的花朵之中，唯有梅花最爲出衆。

在明月的映照下，梅花更是顯得精神煥發。當它在雪中綻放時，那獨特的韻味悠長而耐人尋味。

將梅花折下來插在書桌的窗前，恍惚間就好像是美玉一般。吟詠着關於梅花的詩句，就連口中都彷彿生出了香氣。

每年，在那簡陋的茅屋旁、江邊的小村落畔，梅花總是開放着，引得詩人們絞盡腦汁去品評、去描繪它的美好。