閱四家詩卷

宋代 • 戴復古

閱盡四家詩卷子，自然優劣在其中。
石龜野鶴心相合，菊磵花翁道不同。
鳴鳳翶翔上霄漢，亂蟬蕭瑟度秋風。
一篇論盡諸家體，憶著當年鞏睡翁。

譯文：

我仔細讀完了這四家詩人的詩卷，他們詩歌水平的高低好壞自然就呈現在這詩卷之中。

石龜和野鶴，它們的品性與心境是相契合的，就如同這四家詩人中某些人的風格和意趣相投；而菊磵和花翁，他們所秉持的詩歌創作理念和道路是不一樣的。

有的詩人的詩作就像那鳴鳳展翅翱翔，直上雲霄，有着高遠的境界和不凡的氣勢；而有的詩人的作品卻好似亂蟬在蕭瑟的秋風中哀鳴，顯得頹敗又缺乏生氣。

我這一篇詩就把這幾家詩人的詩體風格全都評說了一番，此時我不禁想起了當年的鞏睡翁。