南康六老堂

宋代 • 戴復古

廬山腳下開亭館，柰此千峯百嶂何。
逸少大書池上墨，少陵狂作醉時歌。
碧荷秋老香猶在，好月夜深明更多。
五老揖君天上笑，把杯相對酌金波。

譯文：

在廬山的腳下建起了亭臺館舍，可這周圍千座山峯、百重山嶂的美景實在太迷人，讓人不知如何是好。

就好像當年王羲之在池塘邊盡情揮毫留下墨寶，杜甫喝醉時豪情滿懷地吟詩作歌。

秋天到了，碧綠的荷花雖已老去，但那陣陣清香依舊留存；夜深之時，皎潔的明月更加明亮動人。

廬山的五老峯彷彿在天上對着你拱手作揖，露出笑意，你手持酒杯，與這美景相對，共飲着如金色波光般的美酒。