少算

宋代 • 戴復古

吾生落落果何爲，世事紛紛無了期。
少算人皆嘲我拙，多求我卻笑人癡。
庭花密密疏疏蕊，溪柳長長短短枝。
萬事欲齊齊不得，天機政在不齊時。

譯文：

我這一生孤孤單單的，到底都做了些什麼呀？世間的事情紛繁雜亂，好像永遠都沒有結束的時候。
那些精明算計的人都嘲笑我愚笨，可我卻笑話他們太過癡傻，一味貪求太多。
庭院裏的花兒，有的開得密集，有的花蕊稀疏；溪邊的柳樹，枝條有長有短。
世間萬事都想要整齊劃一，卻怎麼也做不到，其實大自然的奧祕和規律恰恰就藏在這參差不齊之中呢。