阅世 其二

宋代 • 戴复古

积镪多金生怨尤，一温饱外更何求。
自甘韬遁陶元亮，不爱赢余马少游。
何取累累兼若若，终成莫莫与休休。
花前适意三杯酒，万事忘机对白鸥。

译文：

在这世间经历多了就会明白，积累大量的钱财只会招来他人的怨恨与不满。人啊，能有一口饱饭吃，生活能过得温饱，这之外还能有什么其他的奢求呢？

我甘愿像陶渊明那样，隐居起来，韬光养晦，远离尘世的纷扰。我可不像马少游那样，只知道追求多余的财富和利益。

何必去追求那众多的功名利禄、荣华富贵呢？最终这些都会像过眼云烟一样，变得无声无息、消逝殆尽。

倒不如在鲜花盛开的美景前，惬意地喝上三杯美酒，把世间的一切烦恼和机巧算计都抛到脑后，就这么悠闲自在地与那洁白的海鸥相对而处。