題蕭宰十二詠堂三山兩水之亭

宋代 • 戴復古

百載園林復故廬，收功全在五車書。
一翁二季蘇家樣，三水兩山喻曲居。
十二詠成傳不朽，三千篇出又何如。
年來事事如人意，敢請先生賦遂初。

譯文：

這座園林歷經百年，如今又恢復了舊時廬舍的模樣，這全都是因爲主人飽讀了五車詩書才取得這樣的成就。
就像蘇家有父親蘇洵帶着兩個兒子蘇軾、蘇轍那樣，這裏也是一位老者帶着兩個年輕人，十分美好。三水兩山環繞，就如同隱居在曲折幽靜的地方。
主人寫成了十二首詩來詠贊這地方，足以流傳不朽了。就算能寫出三千篇詩文又能怎樣呢？
這些年裏，事事都能如人所願。我大膽地請先生寫一篇像《遂初賦》那樣的文章，表達自己順應本心、退隱歸鄉的志向。