次王應求韻

宋代 • 戴復古

逐日輪蹄走四方，來來去去爲何忙。
無人肯問山林樂，舉世爭趨名利場。
以道自修身是寶，無求何用智爲囊。
愛梅栽竹平生語，吐出清風六月涼。

譯文：

每天都駕着車馬奔波於四方，來來去去究竟在忙些什麼呢？
沒有一個人願意過問隱居山林的樂趣，整個世上的人都在爭着往名利場裏鑽。
用道德來修養自身，這纔是真正的珍寶；沒有過多的欲求，又哪裏用得着把智謀當作口袋一樣去積攢呢？
我平日裏總說喜愛梅花、栽種竹子，這些話語就像在六月天裏吹來了清涼的風。