題趙忠定公雪錦樓詩

宋代 • 戴復古

九鼎重安國勢牢，功名易辦謗難逃。
手扶日月掃雲霧，身向江湖直羽毛。
雪錦詩成先讖兆，金縢書啓見勤勞。
紛紛論定知忠定，不負朝廷兩字褒。

譯文：

這首詩是對趙忠定公的讚頌，下面是它翻譯成現代漢語的內容：

趙公的功績如同國家的九鼎一般，讓國家的局勢重新安定、穩固下來，建立功名本來不是難事，可是卻難以逃脫他人的誹謗。

他曾輔佐君主，就像雙手託着日月一樣，掃除了朝堂上的奸佞與昏暗，如同撥雲見日。可後來他卻被貶謫到江湖民間，就像一根羽毛一樣，任人輕慢卻又依舊保持着自己的風骨。

當年他在雪錦樓上所作的詩篇，似乎早早地就預示了他之後的命運。那如同周公金縢之書般的忠誠和付出，終有一天能讓世人看到他的勤勉與辛勞。

經過時間的沉澱，衆人紛紛評定趙公的一生，都明白了他的忠誠和堅定。朝廷賜予他“忠定”這兩個字的諡號，他確實是當之無愧，他對得起這份朝廷給予的褒獎。