送黃教授日巖之官章貢

宋代 • 戴復古

久矣聞名不相識，江湖還有見君時。
出人意表發高論，入我眼中多好詩。
欲對春風開笑口，不堪世事上愁眉。
憑誰寄語謝安石，莫爲蒼生起太遲。

譯文：

早就聽聞您的大名，卻一直沒能結識，沒想到在這江湖漂泊之中還有與您相見的日子。

您總能出人意料地發表高深的見解，進入我眼中的都是您寫下的絕妙好詩。

本想迎着春風綻開笑顏，可無奈世間的種種事情卻讓我不禁皺起了眉頭。

我真想託人給您帶個話呀，您就像那東晉的謝安石，可千萬別爲了天下百姓出山得太晚了。