李司直會客吳運幹有詩次韻

宋代 • 戴復古

使君高會集羣仙，也使狂夫坐細氈。
白璧一雙酬議論，青春十載棹觥船。
客愁遇酒退三舍，梅信與春開一先。
已辦扁舟明日去，幾時重得到花前。

譯文：

刺史大人舉辦高雅的聚會，聚集了衆多如仙人般的賢才，也讓我這個狂放之人得以坐在精緻的氈毯上。
主人用一對珍貴的白璧來酬謝大家精彩的議論，回想過去十年的青春時光，我們常常暢快地舉杯暢飲。
客人心中的憂愁在美酒面前都退避三舍，梅花傳遞的消息預示着春天搶先一步到來。
我已經準備好了小船，打算明天就離去，不知道什麼時候還能再次來到這繁花盛開的地方。