咏梅投所知
洁白无瑕美不娇，烱如珠玉粲林皋。
独开残腊与时背，奄胜众芳其格高。
欲启月宫休种桂，如何仙苑却栽桃。
不将品质分优劣，痛饮花前读楚骚。
译文：
这株梅花洁白纯净，没有一丝瑕疵，美丽却不娇艳，它明亮得如同珠玉一般，在山林水泽间光彩夺目。
它独自在寒冬腊月开放，与这个时节的氛围格格不入，却远远胜过了众多芬芳的花朵，品格是那么的高洁。
人们要是想开启月宫，就别再种桂树了（暗指梅花比桂树更值得），又何必在仙苑里栽种那些桃花呢（突出梅花的独特和优秀）。
要是不按照品质来区分花朵的优劣，那我就在这梅花前痛痛快快地饮酒，诵读着屈原的《离骚》。