甘穷

宋代 • 戴复古

自甘寂寞坐诗穷，何取多牛积谷翁。
痛饮不孤连夜月，浮生禁得几秋风。
芙蓉媚日红相对，螃蟹著霜黄在中。
白尽须毛无可老，此身未死抑愁侬。

译文：

我心甘情愿地在寂寞中守着诗歌，过着清苦的日子，又怎么会羡慕那些积累了众多财富的富翁呢？

我畅快地饮酒，一点也没有辜负这连日的明月。人生短暂，又能禁得起几番秋风的吹拂呢？

芙蓉花在阳光的照耀下娇艳地绽放，相互映衬着那一片红色；螃蟹到了经霜的时候，蟹黄饱满，色泽金黄。

我的胡须和头发都已经变白了，但其实并没有什么能真正让我觉得衰老。只要这身躯还未死去，就只能暂且压抑住心中的愁闷啊。