次韵郡倅王子文小园咏春
州县徒劳喜近民，民间何事不关身。
谁知风月台中客，自是丝纶阁上人。
万缕绿垂杨柳雨，一梢红破海棠春。
小园暂作风光主，朝马行随辇路尘。
译文：
在州县任职虽然辛苦，但好在能亲近百姓，民间的大小事情哪一件不牵动着我的心呢。
谁能料到这在风月台中的宾客，本就是那能起草帝王诏书的丝纶阁中的人物。
千万条柳丝在春雨中低垂摇曳，呈现出一片碧绿的景象；一枝海棠花悄然绽放，冲破了周围的春色，露出一抹艳丽的红。
我暂时成了这小园美好风光的主人，可很快又得随着朝马，在宫廷的道路上扬起的尘土中奔赴朝堂。