題邵武熙春臺呈王子文使君

宋代 • 戴復古

步到風煙上上頭，恍如造物與同遊。
千山表裏重圍過，一水中間自在流。
近郭樓臺隔雲見，鄰峯鐘磬出林幽。
風流太守詩無敵，有暇登臨共唱酬。

譯文：

我一步步登上這熙春臺的最高處，剎那間彷彿覺得自己能和大自然一同遨遊。

抬眼望去，層層疊疊的山巒環繞四周，彷彿重重的屏障；一條河水在山間自在地流淌着。

靠近城郭的樓臺在雲霧中隱隱約約地顯現，而相鄰山峯上傳來的鐘磬聲從樹林中悠悠傳來，更增添了幾分幽靜。

您這位瀟灑風雅的太守啊，詩才出衆天下無敵。要是您有空，咱們可以一起登臨這熙春臺，吟詩唱和。