京口遇薛野鹤

宋代 • 戴复古

天下江山第一州，可能无地著诗流。
黄金不爱买官职，白发犹堪上酒楼。
懊恨牡丹遭雨厄，叮咛芍药为春留。
狂吟有禁风骚歇，语燕啼鶑代唱酬。

译文：

京口，那可是天下江山数得着的好地方啊，照理说这样的地方怎么会容不下诗人墨客呢？

薛野鹤你这人不爱用黄金去买官职，坚守着自己的品格，如今虽然头发花白了，依旧潇洒地能去酒楼畅饮。

我满心懊恼愤恨，那些娇艳的牡丹遭遇了风雨的摧残，真希望你能像嘱托好友一样，让芍药花多留一留这美好的春光。

可惜如今社会风气不好，狂放吟诗都受到限制，诗坛的风骚韵致都快停歇了。不过没关系，那呢喃的燕子、啼鸣的黄莺，它们在替我们唱和应答呢。