江山
借得茅楼一倚栏，见成诗句满江天。
归鸦啼处客投宿，野鸭飞边人上船。
老眼尚嫌随物转，闲心可惜被贫牵。
平生错做功名梦，金印何时二顷贤。
译文：
我暂借这茅楼，倚靠在栏杆之上，眼前这满江满天的景色，仿佛现成的诗句就在其中。
归巢的乌鸦啼叫着，此时远方的旅人正忙着寻找投宿之处；野鸭在江边飞过，那边有人正登上小船。
我这双老眼，尚且厌烦总是被外物所左右；我这闲适之心，可惜却被贫穷所羁绊。
这一生啊，我都错误地做着追求功名的梦，什么时候才能像古时那得到二顷良田就满足的贤士一样，不把金印放在心上呢。