寄抚州楼使君

宋代 • 戴复古

梦上江西江上船，行随五马五峰前。
临川太守贤无敌，攻媿先生学有传。
佳政可书循吏传，斯民共乐太平年。
不知拟岘台前景，公暇清吟得几篇。

译文：

我在梦里登上了江西江面上的船儿，跟着您这州郡长官的车马来到了五峰之前。

抚州的您贤能无比，在任上尽显风采，而且您还传承了攻媿先生楼钥的学问。

您施行的良好政策完全值得载入循吏的传记之中，当地的百姓们都能共同享受这太平的岁月。

我不禁好奇啊，那拟岘台前面的美丽景致，您在公务闲暇时吟诗作词，又留下了多少篇章呢？