湖廣李漕革夫大卿飲客西湘

宋代 • 戴復古

管領風光此會稀，坐中賓客總能詩。
神仙有洞尋難見，山水當軒看轉奇。
春不再生陶侃柏，人來多打李邕碑。
因思屈賈傷今古，國有忠臣無用時。

譯文：

能如此盡情地領略這一方美好風光，這樣的聚會實在是難得一見啊。在座的賓客個個都是滿腹才情，擅長吟詩賦詞。

傳說中神仙居住的洞府，即便去探尋也很難找到它的蹤跡；而那眼前軒窗外的山水景色，越是仔細觀賞就越覺得奇特美妙。

曾經陶侃所種的柏樹，春去秋來不會再生；如今很多人來到這裏，都喜歡拓印李邕書寫的碑刻。

由此我不禁想起了屈原和賈誼，他們的遭遇從古至今都令人感傷。國家明明有像他們這樣的忠臣，卻往往沒有他們施展才能的時機。