隨軍轉運司王宣子上巳日會客

宋代 • 戴復古

邊頭相遇若相期，又見隨軍轉運司。
憶昨醉君京口酒，傷今讀我石壕詩。
蘭亭飲客酬佳節，淝水收功定幾時。
準擬看花花較少，春風全在綠楊枝。

譯文：

在這邊境之地，我們就好像是事先約定好了一樣相逢，又見到了隨軍轉運司的各位。

回憶往昔，我曾在京口與您一同沉醉於美酒之中；而如今，我卻傷感地讀着如《石壕吏》那般反映百姓疾苦的詩篇。

就像當年蘭亭聚會，文人墨客舉杯酬謝這上巳佳節，可我們什麼時候才能像淝水之戰那樣取得抗敵的功績呢？

原本打算去觀賞繁花，可卻發現花兒寥寥無幾，倒是那春風，全都體現在那嫩綠的楊樹枝條上了。