万安县芙蓉峰

宋代 • 戴复古

凌空杰阁为谁开，隔岸芙蓉不用栽。
今古相传彩云现，江山曾识大苏来。
酒边歌舞共一笑，客里登临能几回。
翠浪玉虹从此去，明朝人在鬰孤台。

译文：

那高耸入云的楼阁是为谁而敞开呀？对岸那如芙蓉般秀丽的山峰，自然天成，根本不用人工栽种。

古往今来都流传着这里会有彩云出现的说法，这秀丽的江山也曾见证过大文豪苏轼的到访。

在美酒相伴之时，看着歌舞，大家一同欢笑，出门在外能有几次这样登高望远的机会呢。

那如翠浪般的江水和如玉虹般的景致就此别过，明天我就要到郁孤台去了。