到鄂渚

宋代 • 戴復古

連宵歌舞醉東樓，不信樽前有別愁。
半夜月明何處笛，長江風送故人舟。
十年浪跡遊淮甸，一枕高眠到鄂州。
明日擬蘇堤上看，當春楊柳政風流。

譯文：

連着好幾個晚上，我都在東樓裏盡情歌舞、開懷暢飲，沉醉其中，怎麼也不相信在這酒杯前會湧起離別的哀愁。

然而，半夜時分，明亮的月光灑下，不知從何處傳來悠悠的笛聲。長江上，江風輕輕吹送着友人乘坐的小船漸行漸遠。

過去十年，我像浪跡天涯的遊子一樣在淮甸一帶四處漂泊、遊玩。如今，我安安穩穩地睡了一覺，就來到了鄂州這個地方。

明天啊，我打算到蘇堤上去看看。這正值春天，那堤上的楊柳一定是姿態婀娜、風情萬種呢。