闻时事

宋代 • 戴复古

昨报西师奏凯还，近闻北顾一时宽。
淮西勋业归裴度，江右声名属谢安。
夜雨忽晴看月好，春风渐老惜花残。
事关气数君知否，麦到秋时天又寒。

译文：

昨天传来消息，西边的军队打了胜仗凯旋归来，最近听说朝廷对北方的担忧在一时之间也得到了缓解。

淮西的卓越功勋就如同当年裴度建立的那般了不起，而江右地区的好名声也如同谢安所拥有的那样为人传颂。

夜里下着雨，忽然雨停天晴，这时候抬头看月亮十分美好；春风渐渐逝去，让人怜惜那残败凋零的花朵。

你知道吗，很多事情其实都和气数有关啊，就好像麦子到了秋天，天气又会转寒一样，形势也许还会发生变化呢。