醉吟

宋代 • 戴復古

草茅無路謁君王，白首終爲田舍郎。
近讀南華資曠達，欲師西洛愧荒唐。
乾坤萬象供詩料，風月一樓爲醉鄉。
日晚棲禽歸自樂，飛鳴不是怨斜陽。

譯文：

我一介草民，根本沒有門路去拜見君王，直到頭髮花白，最終也只能做個鄉野農夫。
最近我讀《南華經》（即《莊子》）來讓自己心胸更加曠達開闊，想要效仿邵雍那樣在洛陽安樂生活，可又慚愧自己這般想法太過不切實際。
天地間的萬千景象都可以成爲我寫詩的素材，我在這滿是清風明月的樓閣中，盡情沉醉，就把這裏當作我的醉鄉。
天色漸晚，那些棲息的鳥兒歡快地歸巢，它們歡快地飛着、叫着，沒有一點埋怨斜陽西下的意思。