醉吟

宋代 • 戴复古

草茅无路谒君王，白首终为田舍郎。
近读南华资旷达，欲师西洛愧荒唐。
乾坤万象供诗料，风月一楼为醉乡。
日晚栖禽归自乐，飞鸣不是怨斜阳。

译文：

我一介草民，根本没有门路去拜见君王，直到头发花白，最终也只能做个乡野农夫。
最近我读《南华经》（即《庄子》）来让自己心胸更加旷达开阔，想要效仿邵雍那样在洛阳安乐生活，可又惭愧自己这般想法太过不切实际。
天地间的万千景象都可以成为我写诗的素材，我在这满是清风明月的楼阁中，尽情沉醉，就把这里当作我的醉乡。
天色渐晚，那些栖息的鸟儿欢快地归巢，它们欢快地飞着、叫着，没有一点埋怨斜阳西下的意思。