遇张韩伯说边事

宋代 • 戴复古

每上高楼欲断魂，沿江市井几家存。
飞鸿历历传边信，芳草青青补烧痕。
北望苦无多世界，南来别是一乾坤。
相逢莫说伤心事，且把霜螯荐酒樽。

译文：

每次登上高楼，我都悲愁到几乎要失魂落魄。沿着江边的那些市井人家，如今还剩下几户呢？

天空中飞过的大雁，清晰地仿佛在传递着边疆战事的消息。那青青的芳草，正在努力填补着战火留下的创伤痕迹。

向北望去，大好河山已沦陷许多，所剩的天地实在不多了；而往南而来，这里又是一番与北方截然不同的景象。

我们相逢时就别再谈论那些让人伤心的事情了，还是暂且拿起肥美的螃蟹，用来下酒吧。