衡陽度歲

宋代 • 戴復古

爲懷賈誼到長沙，又過衡雲湘水涯。
詩酒放懷真是癖，江湖久客若無家。
茫茫萬事生春夢，草草三杯度歲華。
把定東風笑相問，忍將桃李換梅花。

譯文：

我因爲懷念賈誼來到了長沙，如今又經過衡陽的雲霧，來到了湘水之畔。

縱情於詩酒，這真算得上是我的一種癖好了。長久漂泊在江湖之上，我彷彿已經沒有了自己的家。

世間茫茫萬事，就像春天的一場夢，虛幻無常。我只是隨便地喝了幾杯酒，就這樣度過了一年。

我迎着東風，面帶微笑問自己，又怎麼忍心用豔麗的桃李去換傲霜的梅花呢？