阅旧稿见乔丞相诗跋因成此诗

宋代 • 戴复古

三十年前旧诗册，两行钧翰俨如新。
自甘白屋为寒士，敢说黄扉有故人。
五雨十风勤燮理，九州四海费经纶。
年逾八十貂蝉贵，不负明君恐负身。

译文：

三十年前我那本旧诗册里，乔丞相题写的两行珍贵字迹，依旧清晰得仿佛是刚刚写下的一样。

我心甘情愿地住在简陋的屋子中，做一个贫寒的读书人，哪敢对外宣称当朝宰相是我的旧相识。

乔丞相他如同掌控着风雨一般，辛勤地辅佐君王处理国家政务，为了治理九州四海、规划国家大事费尽了心思和精力。

如今他年过八十，位高权重，头上戴着貂蝉冠（象征着极高的地位），他或许没有辜负贤明的君主，但我觉得他也许是辜负了自己啊。他一生都在为国家操劳，却未曾好好地享受生活。