謝史石窗送酒並茶

宋代 • 戴復古

遣來二物應時須，客子行廚用有餘。
午困政須茶料理，春愁全仗酒消除。
不勝歡喜拜嘉惠，無限慇懃作謝書。
君既有來何以報，一牀蘄簟兩淮魚。

譯文：

你派人送來茶和酒這兩樣東西，真是應了當下的需求，我這出門在外的人，有了它們，飲食方面就更加富足了。

中午時分我正犯困，正好需要茶來提神醒腦；春日裏的愁緒，也全靠這酒來消除。

我滿心歡喜，恭敬地拜謝你給予的美好恩惠，懷着無限的誠懇給你寫下這封感謝信。

你既然送了我東西，我該拿什麼回贈呢？就回贈你一牀蘄州的竹蓆和兩尾淮河的鮮魚吧。