谢史石窗送酒并茶

宋代 • 戴复古

遣来二物应时须，客子行厨用有余。
午困政须茶料理，春愁全仗酒消除。
不胜欢喜拜嘉惠，无限慇懃作谢书。
君既有来何以报，一床蕲簟两淮鱼。

译文：

你派人送来茶和酒这两样东西，真是应了当下的需求，我这出门在外的人，有了它们，饮食方面就更加富足了。

中午时分我正犯困，正好需要茶来提神醒脑；春日里的愁绪，也全靠这酒来消除。

我满心欢喜，恭敬地拜谢你给予的美好恩惠，怀着无限的诚恳给你写下这封感谢信。

你既然送了我东西，我该拿什么回赠呢？就回赠你一床蕲州的竹席和两尾淮河的鲜鱼吧。