讀王幼學上殿劄子

宋代 • 戴復古

纔到朝廷被論歸，孤忠幸有九重知。
神醫能識未蘇病，國手難翻已敗碁。
四海爭傳治安策，諸公如在太平時。
老夫懷抱緣何事，未到秋來早自悲。

譯文：

王幼學剛到朝廷爲官，就因被人彈劾而返鄉。他那一片赤誠的忠心，有幸能被皇上知曉。

他就如同神醫，能夠精準識別尚未痊癒的病症，可就算有着如同國手般高超棋藝的人，也難以扭轉已經失敗的棋局。

他所呈上的關於國家長治久安的策略，在天下廣爲流傳，可朝廷裏的那些大臣們，卻好似身處太平盛世一般，毫無危機感。

我這老頭子心裏究竟是因爲什麼事而憂愁呢？還沒到秋天，就早早地陷入了悲嘆之中。