石亭野老家

宋代 • 戴复古

野老将余到石亭，先呼小豹出相迎。
依凭林谷住家稳，奔走儿童见客惊。
牛豕与人争径路，桑麻绕屋蔽柴荆。
溪边不合栽桃李，犹恐春风惹世情。

译文：

一位质朴的老农把我带到了石亭，他一到地方就大声呼唤家里叫“小豹”的孩子出来迎接我。

这户人家依靠着山林溪谷居住，日子过得安稳宁静。几个孩子欢蹦乱跳地跑出来，见到我这个陌生人，眼中满是惊讶。

在这乡间小路上，牛和猪大摇大摆地走着，与人争抢着道路。屋子周围种满了桑树和麻，把简陋的柴门都遮挡了起来。

这溪边本不该栽种桃树和李树啊，要知道桃花和李花盛开时，那艳丽的色彩、醉人的芬芳，恐怕会勾起人们对世俗名利的向往之情。