趙克勤曾橐卿景壽同登黃南恩南樓 其一

宋代 • 戴復古

欲從高處賞新秋，上盡層坡更上樓。
天地無窮吾輩老，江山有恨古人休。
寧隨狡兔營三窟，且跨飛鴻閱九州。
憶著當年杜陵老，一生飄泊也風流。

譯文：

我想要在高處欣賞這初秋的景色，沿着層層山坡向上攀登，好不容易爬完坡，又登上了高樓。

天地是無窮無盡、永恆存在的，可我們這些人卻逐漸老去了；江山似乎也帶着無盡的遺憾，那些曾經在此的古人都已逝去。

我哪裏願意像狡猾的兔子一樣去營造多個藏身之所、只爲保全自身呢，我寧願像飛鴻一樣跨越天際，去遊歷九州大地。

這讓我想起當年的詩聖杜甫，他一生漂泊不定，可即便如此，他的一生也是瀟灑又有風度的。