思归 其二

宋代 • 戴复古

躬耕海上奈无田，乍可经营买钓船。
未有人供令狐米，欲从鬼借尉迟钱。
回头归路三千里，借手还乡五百篇。
幸遇太平时节好，白云深处了残年。

译文：

我本想在海边亲自耕种谋生，可无奈连块能耕种的田都没有。既然这样，还不如设法去买艘钓鱼船来维持生计。

如今没有人能像给令狐楚供米那样周济我，我也想跟鬼去借像尉迟敬德那样的钱财，但这也只是空想。

回头看看回家的路，足足有三千里那么遥远。我只能凭借手中写下的这五百篇诗文，期望能有所帮助得以返回家乡。

幸运的是，我正遇上这太平美好的时节，那我就在白云缭绕的深山里安度我的晚年吧。