見曾提刑兼安撫

宋代 • 戴復古

傳家學術用如新，風采英英照七閩。
澄按並開都督府，平反專奉太夫人。
關河未定心憂國，麾節相仍澤在民。
聞說青雲多故舊，不應久作外臺臣。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

您傳承家族的學術，運用起來依舊新穎獨到，您那俊逸不凡的風采照耀着整個七閩大地。
您既能像明鏡一般審查案件，又能主持都督府的事務；您秉持公正，爲冤屈者平反，就如同是在專門侍奉太夫人一般用心。
如今關河局勢尚未平定，您心中始終憂慮着國家；您接連持着符節任職，給百姓帶來了恩澤。
聽說在朝堂高位上有很多您的舊友，想來您也不應該長久地擔任這地方監察之臣啊。