訪漳州趙用父使君

宋代 • 戴復古

幸遇故人爲太守，客來不憚路程遙。
九龍山水連滄海，五馬聲名動紫霄。
一意奉行寬大詔，多君不負聖明朝。
欲知惠愛及人處，聽取街頭賣炭謠。

譯文：

真幸運啊，能碰到老朋友當上了漳州太守。我作爲客人，絲毫不害怕路途遙遠，就趕過來拜訪。

漳州這裏九龍山的山水和滄海相連，風景壯美。您作爲州郡長官，聲名遠揚，都傳到了雲霄之上。

您一心一意地奉行朝廷寬大仁厚的政策詔令，您實在是沒有辜負聖明的朝廷啊。

要是想知道您對百姓的仁愛惠及到什麼程度，那就去聽聽街頭賣炭人傳唱的歌謠吧。