访漳州赵用父使君

宋代 • 戴复古

幸遇故人为太守，客来不惮路程遥。
九龙山水连沧海，五马声名动紫霄。
一意奉行宽大诏，多君不负圣明朝。
欲知惠爱及人处，听取街头卖炭谣。

译文：

真幸运啊，能碰到老朋友当上了漳州太守。我作为客人，丝毫不害怕路途遥远，就赶过来拜访。

漳州这里九龙山的山水和沧海相连，风景壮美。您作为州郡长官，声名远扬，都传到了云霄之上。

您一心一意地奉行朝廷宽大仁厚的政策诏令，您实在是没有辜负圣明的朝廷啊。

要是想知道您对百姓的仁爱惠及到什么程度，那就去听听街头卖炭人传唱的歌谣吧。