和高與權

宋代 • 戴復古

相逢休說昧平生，高適能詩久擅名。
欲課荒蕪來入社，羞將老醜對傾城。
近來客裏仍多病，強向花前舉一觥。
樂極自傷頭白早，罇前知我孟雲卿。

譯文：

咱倆一相逢啊，就別再說什麼彼此好像陌生的話啦，你高與權就像當年能詩善文、久負盛名的高適一樣，才華出衆聲名遠揚。
我本想認真整理整理自己荒蕪的文思，加入你們這詩社。可我又羞於把自己這老態醜態擺在諸位才俊面前，就像容貌平凡之人站在傾國傾城的美人跟前會自慚形穢。
最近我漂泊在外，身體還老是生病。但還是勉強打起精神，在這花叢前舉起一杯酒。
快樂到了極點，自己卻暗自傷懷，我頭髮早早地就變白了。在這酒杯前，能懂我的大概只有像孟雲卿那樣知心的好友你了。