遊云溪與郡宴用太守韻即事二首 其二

宋代 • 戴復古

官府太平無一事，凝香座上著衰翁。
飄搖短棹遊方沼，縹緲高樓倚半空。
把酒夜深霜落後，吹簫人在月明中。
使君笑指梅花說，去歲今年事不同。

譯文：

如今官府太平，沒什麼要緊的事兒，我這衰老之人坐在這充滿香氣的公堂之上。
我輕搖着短小的船槳，在方整的池塘裏悠然遊玩，那座高樓在雲霧繚繞中彷彿倚靠在半空中。
夜深了，寒霜已降，我手持酒杯，盡情暢飲。月光皎潔，有吹奏着簫的人在這月色裏。
太守笑着指着梅花說：“去年和今年的事情可大不一樣啊。”