竹洲諸姪孫小集永嘉蔣子高有詩次韻

宋代 • 戴復古

美景能兼樂事難，愁來唯仗酒遮攔。
昂藏病骨兼詩瘦，料峭春風帶臘寒。
喬木尚疑前輩在，好花應笑老人看。
忍拋明月先歸去，輸與諸郎徹夜歡。

譯文：

在竹洲和侄孫們相聚，能欣賞到美景，可想要同時擁有快樂的事情卻很難得。我心裏發愁，只能靠着喝酒來排解愁緒。

我這病弱的身軀顯得格外消瘦，就像被詩磨折的一樣；略帶寒意的春風，還帶着臘月的清冷。

看到那些高大的樹木，恍惚間還覺得前輩們彷彿依然在世；嬌豔的花朵，似乎也在嘲笑我這個老人來觀賞它們。

我實在不忍心拋下這皎潔的明月提前回去了，可最終還是離開了，真是比不上這些年輕人，可以徹夜盡情歡樂啊。